1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:16:43,587 --> 00:16:45,797 Stel me voor aan je neef, domkop! 4 00:16:47,007 --> 00:16:48,258 Echt geen fuck! 5 00:16:51,386 --> 00:16:52,637 Ken je hem? 6 00:16:54,806 --> 00:16:56,892 Zijn neef heeft een grote kont. 7 00:28:06,894 --> 00:28:08,479 Zet ze aan. 8 00:28:30,751 --> 00:28:34,380 Diaz was de topadvocaat voor het Matamoros-kartel... 9 00:28:35,381 --> 00:28:39,468 Ambtenaren vermoeden dat hij is vermoord door een rivaliserend kartel. 10 00:28:40,094 --> 00:28:42,930 Ze vrezen verdere vergeldingsaanvallen... 11 00:28:43,306 --> 00:28:46,142 ...en een nieuwe karteloorlog. 12 00:29:51,791 --> 00:29:53,000 Ik vermoord je verdomme! 13 00:29:55,252 --> 00:29:57,088 Verdomde teef! 14 00:30:02,635 --> 00:30:04,470 Waar kijk je naar? 15 00:32:17,144 --> 00:32:18,437 Shit... 16 00:32:19,480 --> 00:32:21,190 ...de verbinding is verbroken. 17 00:32:26,320 --> 00:32:27,863 Controleer uw mobiele signalen. 18 00:32:31,033 --> 00:32:32,576 Geen signaal. 19 00:32:33,744 --> 00:32:35,037 Stap erop! 20 00:33:37,892 --> 00:33:41,145 Vertel je baas Carlos Reyes... 21 00:33:42,021 --> 00:33:45,983 ...dit is wat je krijgt als je met de neukt Matamoros-kartel. 22 00:39:10,432 --> 00:39:12,518 Doe me alsjeblieft geen pijn. 23 00:39:18,440 --> 00:39:20,484 Wat wil je van mij? 24 00:39:43,048 --> 00:39:44,883 Als je mij laat gaan... 25 00:39:45,467 --> 00:39:47,427 Ik zal het aan niemand vertellen, dat zweer ik! 26 00:39:47,970 --> 00:39:49,555 Gebruik de gootsteen als je dorst hebt. 27 00:39:49,930 --> 00:39:51,348 Ik zweer... alsjeblieft! 28 00:45:16,256 --> 00:45:21,094 Elk excuus om mee te neuken Carlos Reyes is een goede zaak. 29 00:45:21,553 --> 00:45:23,597 Veel succes, broer. 30 00:47:50,660 --> 00:47:53,538 Ik zeg je dat je hem moet vinden. Regel het samen, idioot. 31 00:47:55,373 --> 00:47:56,624 - Gallo 32 00:47:58,001 --> 00:48:00,003 Dit is dus je Amerikaanse neef. 33 00:48:02,047 --> 00:48:03,965 Kom op, wees niet bang. Ga zitten. 34 00:48:06,176 --> 00:48:07,927 Hoe is het met je? - Goed. 35 00:48:08,511 --> 00:48:10,263 Wat is je naam? - Miguel. 36 00:48:11,598 --> 00:48:13,725 Ik heb iemand nodig die betrouwbaar is. 37 00:48:14,976 --> 00:48:16,561 Het kan me niets schelen. Vind hem! 38 00:48:17,312 --> 00:48:18,855 Jij rekent af met deze idioot. 39 00:48:21,691 --> 00:48:24,944 Ik heb meer migranten nodig in bus drieëndertig. 40 00:48:26,905 --> 00:48:28,364 Neuken. 41 00:48:29,741 --> 00:48:32,035 Heb je ooit gehoord van koivissen? 42 00:48:36,498 --> 00:48:40,043 Ik heb thuis een vijver er zit een hoop koivissen in. 43 00:48:40,877 --> 00:48:43,838 Ze zijn enorm, allemaal verschillende kleuren. 44 00:48:46,257 --> 00:48:50,178 Maar mijn favoriet is een vis die zo verdomd groot is. 45 00:48:50,845 --> 00:48:53,932 Ik noem hem Kerstman, omdat hij zo verdomd dik is. 46 00:48:54,641 --> 00:48:58,061 Als ik de moeder vind van die kerel die het verpest heeft... 47 00:48:58,812 --> 00:49:00,939 Ik ga haar in stukken snijden... 48 00:49:02,232 --> 00:49:03,983 ...en voer haar aan de Kerstman. 49 00:49:05,777 --> 00:49:07,695 Dus geen fuck-ups, toch? 50 00:49:08,780 --> 00:49:11,449 Jij maakt toch de grensovergang? 51 00:49:11,908 --> 00:49:14,577 I can see you're someone I can trust. 52 00:49:15,286 --> 00:49:18,123 Je zult meer geld verdienen than your dad does in a year. 53 00:49:19,249 --> 00:49:20,375 Dan is het een afspraak. 54 00:56:43,985 --> 00:56:46,362 Federale politie! Help! 55 00:56:56,581 --> 00:56:58,457 - Lower your weapons! 56 00:56:59,333 --> 00:57:00,876 - Please don't shoot! 57 00:57:13,014 --> 00:57:16,309 Help, please, we need help! 58 00:57:17,226 --> 00:57:19,103 - We're Federal Police! 59 01:02:35,252 --> 01:02:37,796 Er zal niets met je gebeuren. 60 01:06:46,503 --> 01:06:48,213 Hello, sir, sorry to bother you. 61 01:06:48,672 --> 01:06:49,923 We zijn verdwaald. 62 01:06:51,300 --> 01:06:53,135 Je hoeft niet bang te zijn. 63 01:07:18,118 --> 01:07:19,995 I'm not a Mafioso. 64 01:07:32,090 --> 01:07:35,344 Mijn naam is A-L-E-J-A-N-D-R-O. 65 01:07:38,305 --> 01:07:40,057 Wat is je naam? 66 01:07:48,065 --> 01:07:50,734 A-N-G-E-L. 67 01:07:52,986 --> 01:07:55,072 Engel... 68 01:07:56,240 --> 01:07:58,575 We hebben voedsel en water nodig... 69 01:07:59,993 --> 01:08:01,912 En een plek om uit te rusten. 70 01:08:02,579 --> 01:08:04,206 Als je ons helpt... 71 01:08:04,748 --> 01:08:06,458 Ik kan je betalen. 72 01:08:14,424 --> 01:08:19,429 Zij is het meisje op tv, degene die ze hebben ontvoerd. 73 01:08:22,015 --> 01:08:23,934 Help mij... help haar. 74 01:08:28,522 --> 01:08:31,066 Hoe weet je hoe je moet ondertekenen? 75 01:08:34,569 --> 01:08:37,823 Mijn dochter. 76 01:08:39,950 --> 01:08:41,910 Ze is doof? 77 01:08:44,579 --> 01:08:46,540 Dat was ze. 78 01:08:50,168 --> 01:08:52,129 Het spijt me. 79 01:12:10,994 --> 01:12:12,787 Is de baby doof? 80 01:12:13,079 --> 01:12:14,247 Nee. 81 01:12:16,958 --> 01:12:18,460 Verschillende werelden? 82 01:12:19,711 --> 01:12:22,881 Verschillende werelden. 83 01:12:27,093 --> 01:12:28,595 Ik begrijp het. 84 01:16:14,529 --> 01:16:16,114 Iedereen weg. 85 01:17:09,793 --> 01:17:10,752 Hulp! 86 01:17:11,836 --> 01:17:13,755 Verlaat haar! 87 01:17:15,340 --> 01:17:16,299 Volg mij! 88 01:18:15,733 --> 01:18:16,734 We zijn hier. 89 01:18:21,155 --> 01:18:22,156 Verplaats het! 90 01:21:49,447 --> 01:21:51,574 Mijn naam is Carina. 91 01:21:53,826 --> 01:21:55,953 Je komt uit Oaxaca. 92 01:22:03,002 --> 01:22:05,505 Als iemand nu vraagt wie ik ben... 93 01:22:07,256 --> 01:22:11,761 ...zeg dat je mij betaalt om je voor te doen als je vader. 94 01:22:14,972 --> 01:22:17,475 Waarom zeg je niet gewoon dat je mijn vader bent? 95 01:22:20,144 --> 01:22:22,647 Omdat jouw leugens dat zullen zijn anders dan de mijne. 96 01:22:23,648 --> 01:22:26,150 Nu hebben we dezelfde leugen. 97 01:22:32,115 --> 01:22:33,741 Geef mij je schoen. 98 01:22:36,035 --> 01:22:37,328 Wat is dat? 99 01:22:38,371 --> 01:22:39,997 Een GPS-zender. 100 01:22:43,876 --> 01:22:45,503 Voor het geval we uit elkaar gaan. 101 01:24:29,607 --> 01:24:31,275 Zoveel. 102 01:24:32,026 --> 01:24:33,611 Zo is het. 103 01:24:36,405 --> 01:24:37,990 Met wie moet ik praten? 104 01:24:38,324 --> 01:24:39,909 Hij zal hier binnenkort zijn. 105 01:25:45,558 --> 01:25:49,020 Goedemorgen, toekomstige Amerikanen, hoe gaat het met ons? 106 01:25:49,603 --> 01:25:51,022 Heeft iedereen betaald? 107 01:25:52,148 --> 01:25:52,857 Jij? 108 01:25:54,400 --> 01:25:54,900 Nee. 109 01:25:57,236 --> 01:25:58,070 Weet jij hoeveel het is? 110 01:25:59,113 --> 01:26:01,115 Duizend voor ons allebei. 111 01:26:01,824 --> 01:26:02,783 Elk. 112 01:26:05,828 --> 01:26:08,039 Ik heb nog iets nodig voor de andere kant. 113 01:26:09,373 --> 01:26:10,875 Je mag er niet over praten. 114 01:26:13,085 --> 01:26:16,380 Kinderen gaan in een andere bus. 115 01:26:19,467 --> 01:26:21,302 Wij reizen samen. 116 01:26:23,471 --> 01:26:24,930 Hier zijn er duizend. 117 01:26:31,562 --> 01:26:32,813 Hier is er nog een. 118 01:26:37,068 --> 01:26:37,902 Oké, prima. 119 01:26:38,069 --> 01:26:39,070 Erg goed. 120 01:27:36,836 --> 01:27:38,712 Iedereen in de blauwe bus. 121 01:27:42,758 --> 01:27:44,427 Jullie twee, samen reizend. 122 01:27:44,844 --> 01:27:46,512 Met je kind, ga verder. 123 01:27:47,138 --> 01:27:48,806 De rest van jullie, wacht hier. 124 01:29:04,924 --> 01:29:08,052 Het is bijna zover, vrienden, het paradijs komt eraan. 125 01:29:34,912 --> 01:29:36,372 Heb je een pistool? 126 01:29:37,414 --> 01:29:38,207 Ja. 127 01:29:40,209 --> 01:29:41,043 Sta op. 128 01:29:57,393 --> 01:29:58,352 Wat heb je in de tas? 129 01:29:59,562 --> 01:30:00,271 Medicijnen? 130 01:30:06,527 --> 01:30:07,528 Iedereen eruit! 131 01:30:09,196 --> 01:30:10,990 Verplaats het, verplaats het. 132 01:30:27,548 --> 01:30:28,757 Kijk wat ik heb gevonden. 133 01:30:29,592 --> 01:30:31,885 Migranten dragen geen wapens. 134 01:30:35,681 --> 01:30:36,932 Is hij het? 135 01:30:45,983 --> 01:30:46,775 Ja. 136 01:30:50,154 --> 01:30:52,031 Was je een paar dagen geleden in Texas? 137 01:30:52,406 --> 01:30:54,366 Nee, dat was ik niet. 138 01:30:56,744 --> 01:31:00,456 Mijn mensen liegen niet, vooral niet tegen mij. 139 01:31:27,566 --> 01:31:30,694 Breng Isabel Reyes naar mijn truck. 140 01:31:58,931 --> 01:32:01,350 Dus waar ben je precies mee bezig? 141 01:32:02,101 --> 01:32:04,520 Op vakantie aan de grens? 142 01:32:05,437 --> 01:32:07,856 We ontsnappen aan een slechte situatie. 143 01:32:09,316 --> 01:32:11,735 Onze enige optie was de grens oversteken. 144 01:32:13,153 --> 01:32:15,698 Ik breng het meisje terug naar haar moeder. 145 01:32:19,618 --> 01:32:22,871 Jullie zijn iemand tegengekomen met veel waarde... 146 01:32:23,956 --> 01:32:25,624 ...maar ook erg gevaarlijk... 147 01:32:26,792 --> 01:32:29,294 ...voor u allen en uw dierbaren. 148 01:32:31,255 --> 01:32:36,885 Als je het meisje kwaad doet, zullen jullie dat ook doen een nieuwe oorlog beginnen... 149 01:32:37,845 --> 01:32:39,847 ...waar je niet uit kunt komen. 150 01:32:42,975 --> 01:32:47,855 Of we kunnen bellen en de veiligheid van iedereen garanderen. 151 01:32:48,647 --> 01:32:52,568 Zo blijft iedereen schoon en we kunnen eventuele problemen vermijden. 152 01:32:57,531 --> 01:32:59,575 Werk jij voor Carlos Reyes of zo? 153 01:33:02,077 --> 01:33:04,371 Zo simpel is het, broeder. 154 01:33:22,681 --> 01:33:25,142 Wees niet bang. Wij zijn hier om je te beschermen. 155 01:33:28,729 --> 01:33:30,522 Met wie reis je? 156 01:33:31,315 --> 01:33:32,608 Weet het niet. 157 01:33:36,195 --> 01:33:37,571 Ik heb hem ingehuurd... 158 01:33:40,949 --> 01:33:43,118 ...om te doen alsof ik mijn vader ben. 159 01:33:47,164 --> 01:33:49,541 Je vriend zegt dat hij voor Carlos Reyes werkt. 160 01:33:51,668 --> 01:33:53,796 Werkt hij voor je vader? 161 01:34:02,846 --> 01:34:03,931 Ja. 162 01:34:23,909 --> 01:34:26,370 Dus hoe doen we dit? 163 01:34:29,414 --> 01:34:33,877 We bellen mijn man en hij verbindt ons met de baas. 164 01:34:38,674 --> 01:34:40,259 Bel hem dan. 165 01:36:47,260 --> 01:36:49,012 Einde van de weg, vriend. 166 01:36:49,930 --> 01:36:51,807 Je gaat sterven als een dier... 167 01:36:52,474 --> 01:36:54,351 ...door toedoen van een kind. 168 01:37:20,335 --> 01:37:22,671 Dit is wat je moet doen om een ​​huurmoordenaar te zijn. 169 01:37:32,347 --> 01:37:33,640 Schiet hem neer. 170 01:38:09,718 --> 01:38:11,887 Neem het zodat je soldaat kunt worden. 171 01:38:13,472 --> 01:38:16,433 Laat mij het doen. Hij is nog maar een kind. 172 01:38:18,310 --> 01:38:19,728 Hij kan het. 173 01:38:21,688 --> 01:38:23,648 Wees moedig, geen angst. 174 01:44:22,715 --> 01:44:25,385 Jawi, niet schieten! Wees gewoon klaar!